[HTTPS-Everywhere] Translation to Polish

[Seth David Schoen]

Maciej Soltysiak writes:

> Hello everyone,
> 
> I love https-everywhere and I would like to contribute a translation for
> HTTPS Everywhere 1.x and 2.x branches for the pl-PL language.
> 
> I've pulled the https-development git-tree and noticed locale files under
> src/chrome/locale.
> 
> I don't have experience with GIT (just CVS and some SVN) so I am asking for
> advice on doing the task.
> Is it ok, to just copy the en files to a pl-PL directory, translate and
> send a diff somewhere ?

Yes, you could send it to me.  By new convention it should just be a "pl"
directory (so it would also work if someone unusually uses a Polish language
locale that specifies a different country).  You should also add a reference
to the existence of the translation in the chrome.manifest file (otherwise
it won't be used).

Thanks!

> p.s. where do you change Firefox compatibility? I'm running Firefox Nightly
> 9.0a1 x64 and it offers an upgrade to 10.0a1. I wanted to check if it still
> would work.

You might want to try the development version of HTTPS Everywhere, which
is about to have a new release that will declare compatibility with Firefox
10.  The newly released stable HTTPS Everywhere version did not declare
compatibility with Firefox 10, although our next stable release probably
will.

-- 
Seth Schoen  <schoen at eff.org>
Senior Staff Technologist                       https://www.eff.org/
Electronic Frontier Foundation                  https://www.eff.org/join
454 Shotwell Street, San Francisco, CA  94110   +1 415 436 9333 x107