[HTTPS-Everywhere] Implement build of specific branch in makexpi.sh

[Alex Xu]

Also cleaned up inaccurate documentation in makexpi.sh.

Did basic testing and it appears to work.. decently.

Probably needs some code cleanup before merge, though.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: makexpi.diff
Type: text/x-patch
Size: 2893 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.eff.org/pipermail/https-everywhere/attachments/20110930/159beb33/attachment.bin>