When you're on a page that HTTPS Everywhere is fiddling with, there is an icon on the right side of the Omnibox. Clicking the icon creates a drop down menu on which you can select active rules.