From a9ef9bac5cdb65b51a128ddb1f54dc7a9a065ca0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Blijbol <info@blijbol.nl>
Date: Mon, 12 Mar 2012 17:17:26 +0100
Subject: [PATCH] Update Dutch translation

---
 src/chrome/locale/nl/https-everywhere.dtd |   13 ++++++-------
 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/locale/nl/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/nl/https-everywhere.dtd
index 02cca46..7caec2c 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl/https-everywhere.dtd
@@ -28,11 +28,10 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere inschakelen">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere uitschakelen">
 
-<!-- Untranslated -->
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Omschakelen">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Standaard herstellen">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XML-bron bekijken">
 
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Bezig met downloaden">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Bestandsnaam">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "De bron kon niet worden gedownload.">
-- 
1.7.3.1.msysgit.0

